Deux plans du transport des provisions destinées à l'armée canadienne, de camions citerne sur une route, d'un avion Dakota qui roule sur la piste, des camions qui s'en éloignent avec leur chargement.