Dynamitage de la glace: divers plans d'hommes qui creusent un tunnel vers le centre de la rivière Rideau gelée; explosions de la glace; des glaces flottantes franchissent les chutes Rideau. GPs d'un homme qui appuie sur un détonateur. PE d'une étendue d'eau, d'hommes debout sur la glace. PG des évolutions d'un char à voile. Vue latérale de l'eau qui franchit les chutes Rideau. Plans de glaces flottantes qui se brisent en heurtant la culée de ciment du barrage de la centrale hydroélectrique Rideau.