P EN PL d'automobiles circulant sur une route qui traverse les montagnes Rocheuses. Plan d'une voiture qui s'arrête au poste d'entrée du parc national Banff pour demander des renseignements. Divers plans du paysage de montagnes vu de la route, y compris des plans de chevreuils, de cours d'eau, etc.