Séquence de fantassins canadiens qui avancent et d'une unité blindée canadienne, suivie par des GPs de jambes qui marchent, des chenilles d'un tank qui tournent.
