Plan d'une voiture qui file sur une route tandis qu'une locomotive à vapeur passe à toute vitesse en sens contraire sur une voie de chemin de fer parallèle à la route.