Bref plan de touristes qui prennent des photographies. Plan d'un orignal dans l'eau; sa famille est sur la berge. Plan de la rivière Kicking Horse, du lac Emerald dans lequel se reflètent les montagnes. Plan de la rivière Kicking Horse qui se rétrécit au Needle Eye Rock, franchit les chutes Wapta pour s'écouler dans la vallée du Columbia. Brefs plans d'un train qui passe sur un pont de chemin de fer enjambant une rivière tumultueuse.