Inauguration d'un pont en aluminium: deux PGs du pont filmés sous des angles différents. PM, PR et GP d'un joint de dilatation sur le pont. PG d'une fanfare filmée depuis le pont. Séquence sur le premier ministre Maurice Duplessis et l'honorable A Talbot arrivant en voiture et accueillis par R E Powell, président de Aluminum Co (?). Plans d'hommes qu'on aide à gravir l'estrade. Les plans incluent des PRs de M. Duplessis. PG de la foule sur le site. PG de dignitaires assis sur l'estrade: (G>D) G Martineau, député provincial, C D French, ministre des Mines, A Talbot, ministre de la Voirie, le premier ministre Duplessis, R E Powell, président de Aluminum Co. (?), le père J Levique, Donald Gordon, président du CN. PÉ et PM du maire d'Arvida, Louis Gay, prononçant une allocution sur la tribune. Plusieurs plans de dignitaires prenant la parole, du père Levique bénissant le pont, de Duplessis qui inaugure le pont et coupe le ruban, d'un groupe qui traverse le pont à pied, de la foule qui suit. Plans de Duplessis prononçant une allocution sur l'estrade devant un auditoire attentif. Plans, filmés sous des angles et distances divers, de voitures traversant le pont.