GPs de eaux en furie lors d'une inondation. PLANs AÉRIENs des montagnes coiffées de neige le long du fleuve Fraser. PM des eaux rapides du Fraser. PLAN AÉRIEN à basse altitude des terres inondées. Plan de passagers qui montent à bord d'un autobus de la ville. Plans d'hommes déchargeant des moutons morts d'une embarcation; des moutons morts sur la berge. Plan de vaches chargées sur des camions. PLAN de la ville inondée filmé d'un bateau. GP d'un matelot ramant dans le bateau où se trouve la caméra. PLAN AÉRIEN de la ville inondée; on aperçoit la campagne au loin. Plan d'un pont cantilever chevauchant le Fraser. Plan d'un remorqueur peinant contre le courant. Plan du courant, de débris flottant sur le fleuve. Séquence sur un groupe d'hommes érigeant des digues, portant des sacs de sable, de femmes portant à manger à des hommes. PLAN AÉRIEN à basse altitude de la contrée montagneuse inondée. PM d'un panneau où l'on peut lire " Blood Donor Clinic ". Séquence montrant des gens de la protection civile au travail dans un bureau, étudiant des cartes, donnant des ordres, passant des coups de fil. Séquence sur des hommes qui se rassemblent en équipe de travail, qui montent en camion, qui sont conduits dans des endroits dangereux. Plans d'hommes érigeant des barrage de sacs de sable; de femmes cuisinant; de personnel de l'Ambulance Saint-Jean soignant des blessés; de fourgonnettes s'arrêtant à des wagons couverts pour charger des provisions. PLAN de fermes inondées, de terrains de campagnes, de panneaux où l'on peut lire " Welcome to Township of Chilliwhack ", FILMÉ D'UN BATEAU. Plans nocturnes de l'inondation et d'hommes au travail.