Plans de Louis Saint-Laurent qui accueille le premier ministre Mackenzie King à sa descente du train (il revient d'un voyage en Europe); marche à ses côtés; se tient près de lui pendant qu'il reçoit les mots de bienvenue de Ian Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, JL Isley, ministre de la Justice, Colin Gibson, secrétaire d'État (lunettes et moustache) et Humphrey Mitchell, ministre du Travail. Plan d'hommes qui se pressent autour de King, de Douglas Abbott, ministre des Finances, qui fait de même. PMMs de reporters autour du premier ministre, de Mackenzie King qui accorde une entrevue. Le groupe quitte la gare et Mackenzie King échange une poignée de mains avec son chauffeur, puis entre dans sa limousine. (06/12/1947)