PÉ de l'hôpital Saint-Joseph pour les tuberculeux. PLANS EN CP du drapeau du Québec et du drapeau du ministère de la Santé. PM du devant de l'hôpital, où s'est réunie une foule. PR de Marcel Piché, président du conseil de direction, qui regarde Maurine Duplessis inaugurer l'hôpital en coupant un ruban. PLAN TRAVELLING intérieur montrant l'archevêque Paul-Émile Léger bénissant l'hôpital. Plans de Léger et de Duplessis qui vont à la rencontre l'un de l'autre, puis marchent ensemble. (24/10/1950)