PM intérieur, filmé dans le service de bronchospirométrie, montrant un malade à qui l'on administre un anesthésique par la bouche. PR du médecin introduisant un tube dans sa gorge. GPs d'un appareil enregistrant la capacité pulmonaire du malade, étendu sur une table. PM de la salle des tests à l'effort, d'un patient qui marche sur un tapis roulant pendant qu'un technicien prend des notes à son sujet. GP des pieds et du visage du patient. PMs de divers appareils de mesure manipulés par des techniciens (un homme, une femme). PM de la salle des analyses sanguines, d'une religieuse transportant des fioles de sang vers une machine qui mesure la cohésion sanguine et qui simule des états physiques. PM d'un laboratoire médical montrant un chimiste au travail. Plans variés d'appareils, de tubes, de techniciens (un homme, une religieuse) regardant dans des microscopes, notant leurs observations. PM, filmé dans le pavillon des femmes, d'une infirmière prenant la température des patientes. PM de femmes assises à des tables dans le solarium. (24/10/1950)