PM du Gouverneur général Lord Alexander et de Lady Alexander escortés à travers l'allée centrale du Sénat jusqu'au trône, se tenant debout de chaque côté, des sénateurs, des conseillers, des visiteurs. PM du Gouverneur général debout devant le trône, s'inclinant, s'assoyant. PE du Gouverneur général, des juges en chef, des sénateurs, des visiteurs. PE du Sénat filmé depuis une porte à travers la salle jusqu'au trône. PM des juges en chef assis sur des sièges de chanceliers à la Chambre des Lords, PAN à gauche jusqu'au Président du Sénat. PM du sénateur JH King, Gentilhomme huissier de la Verge noire et de son adjoint assis près du trône. PM de Lady Alexander et de ses aides. PE de visiteurs, de sénateurs. PM du premier ministre Louis Saint-Laurent assis à la gauche du trône. Plan des visiteurs, PAN sur le trône. Plusieurs plans du Gouverneur général Alexander lisant son discours. PM du Président du Sénat et du sénateur JH King escortés le long d'un couloir jusqu'à la porte du Sénat par le Gentilhomme huissier de la Verge noire et des pages. PE du Sénat à travers la porte, des sénateurs prenant leurs places. PM de membres de la Chambre des Communes se dirigeant en groupe vers la porte du Sénat, entrant dans la salle du Sénat. PMR du Président de la Chambre des Communes, Gaspard Fauteux et du Sergent d'armes précédant les membres de la Chambre des Communes en dehors du Sénat. PM de la procession escortant le Gouverneur général et Lady Alexander le long d'un couloir à leur sortie du Sénat. PM du président du Sénat quittant le Sénat. Plan du Sénat filmé depuis le couloir. PM d'invités sortant du Sénat.