P EN PL du sergent d'armes portant la masse à l'intérieur de la Chambre des communes, suivi du Président de la Chambre Gaspard Fauteux et des membres du cabinet qui entrent et prennent place. Plans du Président qui lit un discours. Séquence montrant le premier ministre Louis Saint-Laurent et CD Howe à leur place; ceux-ci sortent tous les deux, puis reviennent en compagnie du nouveau membre Lester B Pearson, le présentent au Président, auquel Pearson serre la main avant de se rendre à sa place. Plans des nouveaux membres William Albert Boucher, Stewart Garson, Leopold Demers, George Drew et George Nowlan, qui sont présentés au Président de la même façon par JG Gardiner, WG Weir, Joseph Jean, John Bracken, W Earl Rowe et PC Black. Plans des membres prenant place à la Chambre des communes, des membres à leur place. Plans arrières de Saint-Laurent et de CD Howe qui escortent Pearson jusqu'au Président, de Pearson serrant la main à ce dernier et regagnant son siège, de George Drew et PC Black qui escortent George Nolan jusqu'au Président. (26/01/1949)