Inauguration d'un nouvel hôpital pour les enfants malades: deux P en PL du nouvel hôpital; on voit des gratte-ciel du centre-ville de Montréal à l'arrière-plan, et la rue Université au bas de l'écran au premier plan. Plan de six enfants qui s'apprêtent à couper le ruban symbolisant l'ouverture officielle de l'hôpital. Plan d'un groupe comprenant l'honorable Dr. J McCann, le premier ministre de l'Ontario LM Frost, le maire McCallum de Toronto et RA Laidlaw. Séquence montrant des discours prononcés par McCann, Frost et McCallum, la foule qui écoute, l'architecte Gowan qui remet une clé d'or à Robert Laidlaw, président du Conseil de fiducie. Séquence montrant les enfants qui coupent le ruban symbolique, entrecoupée de plans de la foule qui applaudit. Quelques plans de la foule entrant dans l'édifice. Quelques plans des six enfants en train de signer l'acte d'inauguration, avec le premier ministre LM Frost et le chirurgien en chef, le docteur R Wansborough, se tenant à leurs côtés. Séquence montrant des gens de la foule en train de visiter l'hôpital sous la direction d'une infirmière qui donne des explications. P en CP de tuyaux d'oxygène et de vapeur qui courent au plafond du sous-sol. Plan intérieur du département de service de consultation externe; la place est vide. Quelques plans d'une murale. Plan d'une opération en cours s'effectuant sur une scène; on voit des étudiants qui suivent le déroulement de l'opération sur un balcon d'observation. Plan intérieur d'une cuisine. Plan intérieur d'une salle d'hydrokinésithérapie montrant l'infirmière Marion Naydor, un enfant invalide et David Stewart dans l'eau d'une piscine. Plan intérieur d'une buanderie, avec des femmes au travail. (18/01/1951)