Série de PLANs TRAVELLING du centre de Chicago, filmés d'une automobile, y compris des PLANS TRAVELLING en CP de grands immeubles; PLANS DE POINT DE VUE filmés de la vitre arrière d'un véhicule qui sillonne les rues de la ville, plans de la circulation, de vitrines, de piétons.