PMM de la reine Elizabeth II visitant un site cérémoniel; à l'abri sous un parapluie, elle serre la main du Chief Dave Courchene (Anishinaabe), leader de la Manitoba Indian Brotherhood. Quelques PR de la reine et du prince Philip, ZOOM ARRIÈRE sur le couple royal s'entretenant avec le Chief. Divers PG et PR montrant une foule, les invités qui s'en approchent, s'arrêtent, serrent des mains. Plans de la reine prenant son congé; elle s'éloigne, suivie par les dignitaires et la foule. Plans de la reine, sous son parapluie, qui s'arrête pour échanger quelques mots avec les gens massés derrière un cordon, de la reine qui s'approche d'un dais; on la voit qui se lève en même temps que les dignitaires. PR arrière d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada faisant le salut; quelques ZOOM et PLANS PAN du dais.