À Assiniboine Park Zoo, Winnipeg, PRs d'un ours polaire qui marche, coupe à l'ours dans l'eau, qui sort de l'eau; PMM de spectateurs (hommes, femmes et enfants) derrière une clôture, qui regardent; d'autres plans de l'ours dans l'eau et hors de l'eau. PMMs d'un orignal avec son panache, assis sur le sol, tournant la tête vers la caméra. PMMs et PRs d'un petit ours noir dans un arbre dénudé. PMM d'un renard. PMM de deux canards au sol. PRs et GPs de la tête d'un orignal en train de brouter; PM du même orignal. PM de deux orignaux et de deux chevreuils, d'un orignal qui s'éloigne. PM de trois bisons qui broutent, l'un d'eux se roule sur le sol et se relève. PG d'un groupe de bisons, y compris des bébés. Divers plans d'un orignal mâle et d'une femelle qui broutent.