PG du Château Laurier et de la gare sur le côté est du canal Rideau (la gare a été démolie et remplacée par un parc), PAN (G>D) et PAN VERS LE BAS à PG EN PL du site de construction du Centre national des Arts (0:16). Plans divers de piétons et de la circulation dans le centre-ville (0:45). PG de l'édifice du Conseil national de recherches (0:18). PG EN PL de la circulation sur une autoroute urbaine (0:27). PG EN PL du Jardin des provinces (2 plans; 0:31). PÉ de la tour de la Paix, PAN sur les édifices du Parlement, PAN VERS LE BAS à PÉ de la rue (0:23).