Plan arrière des édifices du Parlement vus du belvédère de la pelouse du parc Mackenzie. PLAN TRAVELLING le long de maisons, de massifs d'arbustes et de grands parcs le long d'une route filmés d'un véhicule en marche. Plan du canal Rideau bordant la route, vu d'une voiture en marche. (00/06/1940) Séquence sur un cheval disputant une course au parc de Connaught, plan frontal de coureurs de plat franchissant la ligne d'arrivée devant une tribune. Plan frontal de l'entrée principale de l'édifice de la Monnaie royale du Canada; deux agents de la Gendarmerie royale du Canada postés à l'entrée devant laquelle un camion de la Brinks est stationné. Plans d'hommes terminant leur quart de travail à midi, poinçonnant leur carte à l'horloge de pointage. Plan frontal de visages d'enfants assis au cinéma. Plans de l'écran montrant des ouvriers construisant un chemin de fer. Plan frontal de quatre écoliers devant un épicerie en hiver. Plan d'une classe d'enfants marchant en rang le long d'une rue bordée de neige, en route vers le cinéma. GP d'une horloge murale indiquant 13 h 45.