Divers plans des employés au travail vus à travers la vitrine du casse-croûte "Corvins European Delicatessen" sur le boulevard Saint-Laurent, des gens qui marchent devant, des nombreux piétons multiethniques sur le trottoir, d'une annonce multilingue. Plans de vitrines de magasins dont une fruiterie, derrière lesquelles on aperçoit parfois des employés à l'œuvre, d'un homme et d'une femme qui bavardent en face de l'épicerie "Les 4 Frères", de l'enseigne du restaurant "Estoril Sol", de piétons et de magasineurs; on voit entre autres des d'étalages dans les vitrines (vêtements, poupées, bibelots, sculptures), des enseignes de magasins, d'une femme Noire avec des boîtes d'épicerie attend au coin d'une rue, d'un homme qui attend l'autobus. (00/10/1972)