Divers plans filmés à la manufacture de vêtements Halickman Brothers Limited montrant des employés qui prennent leur repas de midi au comptoir d'un casse-croûte au rez-de-chaussée de l'immeuble de l'avenue des Pins, M et Mme Goldwax les servent. Plans du comptoir, de M Goldwax comptant l'argent puis versant de l'eau dans le percolateur après que tout le monde soit parti. Séquence montrant des employés de la manufacture à l'oeuvre, une pointeuse où figure l'avertissement suivant ainsi que son équivalent en portugais "Personne n'a droit de s'habiller avant 3 min". Plans d'employés en file à la pointeuse.