Ps en PL variés, filmés par une journée pluvieuse, montrant des étudiants de l'école Mont-Royal se tenant dans la cour de l'école après une alerte au feu, en ordre de classe, y compris des plans de voisins sur des balcons, regardant par les fenêtres, du "Sammy's Snack Bar" situé de l'autre côté de la rue, de voisins sur un balcon. Plusieurs plans d'enfants assis derrière des pupitres individuels dans une salle de classe, lisant, écrivant, réfléchissant, vérifiant les réponses de chacun. Coupe à un(e)enseignant(e) travaillant avec un petit groupe d'enfants assis autour d'une table, plans d'enfants lisant des passages dans un livre, PAN à plans d'autres enfants à leur pupitre en train de travailler. Ps en PL variés d'enfants jouant dans la cour d'école à l'heure du dîner. Coupe à l'enseigne "Sammy's Snack Bar", ZOOM AVANT sur des enfants d'âge scolaire à la porte du restaurant, dans la cour d'école. Coupe à plusieurs plans et angles variés, filmés à l'intérieur du "Sammy's Snack Bar", montrant des étudiants entrant et sortant, mangeant ou donnant leur commande au comptoir, des cuisiniers au travail, un étudiant jouant à des jeux électroniques, se promenant dans la place, un groupe se tenant autour de deux jeunes garçons jouant à un jeu de soccer mécanique. Plan d'un autre groupe se tenant autour de jeunes jouant à un jeu électronique. Autres plans filmés au comptoir, de cuisiniers au travail, un jeune garçon regardant la caméra, mangeant des frites et des hot-dogs.