Plusieurs plans et angles variés, filmés à l'intérieur de la boutique de coiffeur "Midtown Barber Shop", montrant un coiffeur en train de couper les cheveux d'un client, les peignant, le coiffeur en train de parler (pas de son) à des clients l'écoutant, y compris des plans du coiffeur filmés selon le point de vue du client assis sur la chaise. Plusieurs plans et angles variés filmés sans une salle de billard située au coin des rues Saint-Viateur et Waverly à l'occasion d'un tournoi, montrant des joueurs italiens, des spectateurs assemblés autour des tables, des joueurs à l'oeuvre, trois employés se tenant derrière un comptoir en train de préparer des cafés espresso.