Plusieurs P en PL de la circulation sur le boulevard Saint-Laurent, du magasin de vêtements "Cooper Clothing", ZOOM ARRIÈRE à plan plus long des toits de taudis; on aperçoit un arbre élagué. PM PAN en PL des toits le long du boulevard Saint-Lauren, on voit une corde à linge pleine sur un balcon. PM en PL d'un balcon et du toit d'un vieil édifice à logements, ZOOM ARRIÈRE à PG des gratte-ciel au centre-ville de Montréal. PG de portes et de balcons suivi d'un ZOOM ARRIÈRE. PAN VERS LE HAUT sur des gratte-ciel, une vieille maison flanquée derrière par des taudis, des toits. Plan de la devanture du magasin hongrois "Delibad Studio", ZOOM AVANT sur un homme qui arrive, ouvre la porte, parle à quelqu'un à l'intérieur puis repart. ZOOM ARRIÈRE à PG de l'édifice et de toits, de la façade d'un édifice à logements coloré. Deux PG en PL de plusieurs toits de maisons du plateau Mont-Royal par une journée ensoleillée. (00/10/1972)