Plans variés du camp de levé minier des îles Outpost sur le Grand lac des Esclaves, un avion Noorduyn Norseman au dock. Plans du terrain d'aviation de Fort Smith filmés en hiver et montrant un Dakota des Lignes aériennes Canadien Pacifique et l'"aérogare" de bois rond. Plans filmés en été d'hommes et de femmes jouant au golf sur un terrain rudimentaire (plans surexposés). PAN du site des îles Outpost recouvert de neige à l'avion Norseman muni de skis qui reçoit une cargaison. Plans intérieurs sombres d'une salle des machines, de générateurs. Séquence sur le site des îles Outpost montrant des édifices, un pylône radio, un petit avion à skis circulant au sol en direction du dock (Kodachrome).