[Titre: Over the North Magnetic Pole (Au-dessus du Pôle nord magnétique); remarque: en 1848, Sir John Franklin et son équipage de 129 hommes sont engloutis par le vaste territoire de l'Arctique. Les recherches successives permettent de découvrir qu'après avoir abandonné leurs deux navires, les membres du groupe succombent au scorbut et à la famine. En 1930, cherchant à connaître les faits exacts, le gouvernement canadien envoie dans le Nord un avion chargé de faire le tour de l'île du Roi-Guillaume, principale scène de la tragédie de Franklin.] PG SOL-AIR d'un monoplan Fairchild pourvu de flotteurs passant au-dessus de la caméra. (L'appareil suit un parcours allant d'Edmonton à la baie de Peterson, à proximité de l'île du Roi-Guillaume.) PAN et PLANs AÉRIENs d'un campement de la baie de Peterson. P EN CP d'un monoplan Fokker G-CASK en vol au-dessus de la caméra et piloté par Walter Gilbert. Plan d'un avion que prépare le major LT Burwash, caméraman, et Stanley Knight, mécanicien. PR du major LT Burwash jetant un oeil par la porte ouverte du Fokker. GP de Richard Finnie enregistrant des scènes de vol à l'aide d'un appareil Eymo 35mm pour le compte du ministère de l'Intérieur. Plans des hommes qui chargent l'avion et montent à bord; l'appareil décolle de la baie de Peterson et part à la recherche des vestiges de l'équipage de Franklin. PLANs AÉRIENs filmés au-dessus de la terre stérile de l'île du Roi-Guillaume; LT Burwash regarde par la fenêtre de l'appareil, qui survole le cap Adélaïde, près du pôle magnétique. PR d'une note que tend le pilote Walter Gilbert à Burwash, lui demandant le plan de vol afin de contourner le brouillard à proximité du cap Adélaïde. Burwash gribouille "demi-tour". PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude des bancs de brouillard au pôle magnétique. PLANs AÉRIENs filmés au-dessus de Victory Point alors que l'équipage revient vers sa base. Plan de celui-ci qui ancre l'avion et en descend pour trouver un cairn, première preuve du sort qu'a subi Franklin. Plan des hommes qui cherchent, de Burwash retirant des pierres du cairn; il trouve une corde, une étoffe provenant du cairn désert depuis de nombreuses années. GP de Burwash rassemblant les vestiges qu'il rapportera à Ottawa comme première preuve de la fin qu'ont connue Sir John Franklin et ses hommes. [titres intercallés]