PM d'une statue religieuse dans une niche sur la façade de l'église Saint-Joachim de Pointe-Claire, ZOOM ARRIERE à PG de l'église (2 plans; 28 pi). Lent TRAVELLING de l'église et du presbytère (21 pi). PAN à PG de l'église, coupe à PE avec le lac en avant-plan, ZOOM AVANT à PG (39 pi).