Séquence montrant le premier ministre du Pakistan Liaquat Ali Khan et son épouse arrivant dans un DC-3 du ministère des Transports; le premier ministre Louis Saint-Laurent et d'autres hauts fonctionnaires les accueillent. Plans d'une foule rassemblée près de l'avion, de journalistes, de dignitaires que présente le premier ministre Saint-Laurent à ses invités. Séquence montrant le premier ministre du Pakistan passant les troupes en revue, la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada marchant au pas, exécutant le salut au canon. Séquence montrant Liaquat Ali Khan inspectant la garde d'honneur. Plans variés, quelques PM, PR des visiteurs que Louis Saint-Laurent présente aux ressortissants pakistanais et aux membres du corps diplomatique. P EN PL du cortège motorisé qui arrive au Monument commémoratif de guerre, Place de la Confédération. Plan filmé au niveau du sol des cérémonies, du dépôt de gerbes, du ministre de la Défense Brooke Claxton qui se trouve sur les lieux pour recevoir le premier ministre en visite. Plan d'une gerbe, PAN VERS LE HAUT du monument. Plans d'une conférence de presse donnée par Liaquat Ali Khan alors que son épouse bavarde avec d'autres journalistes. GP de Liaquat Ali Khan qui fume une cigarette, bavarde. PE de l'édifice du Centre du Parlement, le cortège motorisé au bas de l'image, au premier plan. Séquence montrant les invités de marque qui arrivent et sont accueillis à la porte du Parlement. Plans de ces derniers qui prennent la pose en compagnie des hauts fonctionnaires du Parlement, puis entrent. (00/06/1950)