Plans de couchers de soleil dans l'Arctique, quelques-uns au-dessus de l'établissement de Pangnirtung. PLANs AÉRIENS de Pangnirtung filmés en hélicoptère, un fjord en arrière-plan. Nombreux plans et angles variés de Pangnirtung, quelques-uns d'une zone dénudée en été, un fjord en arrière-plan, quelques plans filmés au printemps montrant des congères sur le sol et de la glace brisée dans le fjord. Plusieurs plans et angles variés d'un camp d'été Inuit, de gens assis devant des tentes, d'enfants en train de jouer, d'un fjord et des montagnes en arrière-plan. PTEs et PE d'un attelage de chiens traversant le fjord gelé. PMs de chiens au repos dans des camps d'été. Plans extérieurs de poissons pendus à des séchoirs verticaux. PM et PRs d'une femme nettoyant une peau d'ours polaire. Plusieurs plans et angles variés de femmes lavant des peaux de phoques à côté d'un petit ruisseau. PM d'hommes mettant des peaux d'ours polaires à sécher sur le toit d'un bâtiment de l'établissement. Plans extérieurs de peaux de renards argentés suspendues sur une rangée. PMs et PRs de deux hommes en train de manger des algues marines. PRs d'un homme ramassant de l'herbe comestible, en mangeant. PRs d'une main ramassant de petits bleuets de l'Arctique.