Plans de la foule qui attend à l'aéroport d'Ottawa. Plans de deux personnes : William Lyon Mackenzie King et le premier ministre Louis Saint-Laurent, Mackenzie King et MJ Coldwell, Mackenzie King et Brook Claxton. Plan de Louis Saint-Laurent et de son épouse. PM d'un groupe de ressortissants indiens. PMM de Tutu Banerji, cinq ans, adressant un salut de la main en direction de la caméra. Plan d'un Dakota du Corps d'aviation royale canadien (aujourd'hui l'Aviation royale du Canada) qui arrive, arborant les couleurs de l'Inde. Divers plans du premier ministre indien, le pandit Jawaharlal Nehru, descendant de l'avion, accueilli par Saint-Laurent et son entourage. Plusieurs PM, GP de l'accueil fait à Nehru, de Nehru remerciant. Plans de deux personnes : Mackenzie King et le pandit Nehru. Plan du groupe marchant vers la tribune, de la garde d'honneur présentant les armes, d'une salve d'artillerie, de la revue de la garde d'honneur. Plan de Nehru rencontrant des ressortissants indiens, recevant une guirlande des petites mains de Tutu Banerji et de Mme Kirpalani, épouse du haut-commissaire de l'Inde au Canada. Plans de trois personnes : Nehru, Saint-Laurent et Mackenzie King. Plan des spectateurs en bordure de la route menant à la ville, d'un cortège de voitures. Plan de l'arrivée de la voiture de Nehru à la résidence du haut-commissaire SK Kirpalani, de drapeaux de l'Inde. Plan de deux personnes : Kirpalani et Nehru, Nehru seul, Kirpalani, Nehru en compagnie de sa soeur, Vijaya Laksmmi Pandit. Plans de l'hôtel de ville de Vancouver, d'un défilé dans la brume matinale, d'un char allégorique, de soldats, de ressortissants indiens. Plans de la cérémonie, de la présentation à l'hôtel de ville par le maire Charles Thompson, de courtes allocutions. (00/10/1949)