Plusieurs plans, sous des angles différents, du technicien vérifiant le fonctionnement de l'horloge atomique à l'édifice du Conseil national de la recherche, incluant PR du technicien ajustant les cadrans (221 pi). PR d'une horloge digitale donnant l'heure en temps universel (16 pi). GP de sa main manipulant les cadrans (42 pi).