TRAVELLING le long d'une rangée de machines à écrire et de calculatrices désuètes, entassées sur le sol dans l'entrepôt du gouvernement (biens de la Couronne) à Ottawa (48 pi). TRAVELLING le long des chaises de bois empilées sur une étagère (23 pi). TRAVELLING des chaises sur les étagères, des machines à écrire et des calculatrices empilées sur le sol, PR d'un homme vérifiant une liste (30 pi).