Plusieurs plans, sous des angles différents, d'une tempête de neige au centre-ville d'Ottawa près des édifices du Parlement, plusieurs plans de personnes avec des porte-documents, luttant contre la tempête, divers plans de la circulation et des piétons dans les rues, des gens montent dans un taxi.