PM extérieur, en hiver, de la démolition d'une aile d'un l'édifice du ministère de la Défense nationale à Ottawa, ZOOM ARRIERE à PG. Divers plans autour du site de démolition (76 pieds). PM et PR de travailleurs de la construction à l'intérieur de l'édifice, entrain de retirer des clous du plancher, d'un contremaître debout derrière eux (73 pieds).