[Remarque: inspection annuelle de la base numéro un d'entraînement en vol.] PE du brigadier-général Bell arrivant en auto, faisant l'inspection d'aviateurs qui défilent devant lui. Plans d'un défilé comprenant des membres du Corps royal canadien des transmissions, des officiers pilotes à titre provisoire de l'Aviation royale du Canada, des membres du personnel du quartier général et une unité d'entraînement. Séquence montrant deux avions "Siskin" au sol, une cérémonie. Quelques PM de Bell baptisant les deux avions. Quelques GP des noms "John Alcock" et "Arthur Whitten Brown" inscrits sur le fuselage des avions. Plans variés de Bell faisant l'inspection de membres du Corps royal canadien des transmissions et de camps militaires.