Bois de pâte: plans de trois bûcherons tirant des billes de bois à l'eau. P EN PL d'une estacade qui remplit l'image, de l'estacade avec un "alligator" au centre. P EN PL de billes passant devant la caméra à vive allure. Plans de billes, ruisseaux étroits, bûcherons qui guident les billes, les envoient à l'eau. Plans de billes négociant des rapides. Plans d'une rivière couverte de billes. PLANS TRAVELLINGS EN BATEAU de billes vues depuis un "alligator", du sillage du bateau. Plan de bûcherons debout dans une chaloupe à étrave élancée en train de défaire un encombrement. P EN CP montrant des empilages et un empileur dans une usine de papier. PLAN AÉRIEN montrant des étendues sauvages, une rivière.