PR d'un avion Northstar des Lignes aériennes Trans-Canada. PMM de gens qui en descendent et sont accueillis au pied de la passerelle; quelques photographes sont visibles. PM de gens qui montent à bord d'un avion des Lignes aériennes Trans-Canada.