PR de deux immigrantes en train de bavarder sur un quai près d'un navire. PM filmé d'un bateau montrant une pancarte sur un hangar de débarquement où sont inscrits ces mots "WELCOME HOME TO CANADA"; on voit des têtes d'hommes à l'avant-plan. PM de derrière un bureau d'immigration; des immigrants remplissent des formulaires, sont interrogés par des agents.