PMM d'un coopérant canadien et d'un Guinéen qui enlèvent les branches mortes qui obstruent un système d'aqueduc dans la jungle de Nouvelle-Guinée. PR de l'eau qui s'écoule de l'aqueduc, ZOOM ARRIERE à PMM des hommes. PR des hommes en file indienne qui descendent un sentier dans la jungle en se dirigeant vers la caméra. PM des hommes qui marchent sur un chemin de terre en se dirigeant vers la caméra.