PM de passagers qui montent à bord d'un avion amphibie Grumman de la Pacific Western; ZOOM ARRIERE à un PM de l'appareil (0:26). PR d'un moteur qui démarre; ZOOM ARRIERE à un PM de l'avion (0:14). PR de la face inférieure de l'appareil; ZOOM ARRIERE à un PM de l'avion qui s'avance (0:11). Vue latérale de l'avion qui se dirige vers une rampe permettant de descendre dans l'eau (0:41). Bon PLAN TRAVELLING de l'avion qui décolle (0:44). PLANs AIR-AIR de l'avion amphibie en vol au-dessus d'un terrain montagneux (1:06).