PM du pilote dans la cabine de pilotage d'un DC-9, filmé à travers le pare-brise (0:07). PR de la porte latérale qu'on ouvre; divers plans de passagers et d'hôtesses de l'air qui descendent de l'avion (2:02). PE à travers des ondes de chaleur d'une tour radar d'aéroport en activité (0:20). GP d'un turboréacteur en train de tourner. PR de la face inférieure d'avions qui passent sur la gauche de la caméra (0:34). PLAN TRAVELLING d'un pilote et d'une hôtesse de l'air qui se dirigent vers un avion (0:17).