Divers plans de passagers et des activités dans l'aérogare de départ de l'aéroport Malton (2:18). Tournage sur le vif dans le salon des hôtesses d'Air Canada; les jeunes femmes se détendent entre les vols; nombre d'entre elles fument des cigarettes (3:48).
