Série de plans de l'activité dans la tour de contrôle de l'aéroport Malton; GPs de contrôleurs au téléphone, du tableau de commande des aires de trafic (1:18). P en PL (filmé de l'intérieur de la tour) d'un DC-8 d'Air Canada qui décrit un cercle pour se placer en position sur la rampe de service; les véhicules de service convergent vers lui (1:38). PM en PL d'une hôtesse qui supervise le débarquement de passagers (0:35). Divers plans d'un DC-8 et d'un DC-9 qui roulent sur l'aire de trafic de l'aéroport (3:18). PMs d'un radar qui tourne (1:16). PE de la tour de contrôle (0:33). Plan de l'activité à l'intérieur de la tour de contrôle (0:16).