PR frontal d'un Centennial 100, avion polyvalent canadien à six places, qui fait démarrer ses moteurs (0:15). PM de l'appareil qui s'éloigne sur la piste (0:21). PLANs AIR-AIR de l'avion en vol (2:17). PLAN SOL-AIR de l'avion qui atterrit (0:43).