Séquence sur des garçons jouant dans la neige au bord d'une rivière: PG d'un garçon glissant dans une pente vers la rivière, PAN à PÉ EN PL de trois garçons jouant dans la neige sur la rivière gelée. PMs des mêmes jouant à un jeu qui ressemble au football, dont un PR vue arrière de deux des garçons s'ébattant dans un banc de neige. Plusieurs plans, filmés sous divers angles, de patineurs (garçons et filles) plus ou moins habiles faisant la course sur une patinoire: courses de tous genres, courses à obstacles avec des toiles, des échelles, des brouettes. PM, où la CAMÉRA SUIT, d'hommes faisant une course sur la glace sans patins. Les plans incluent de bons GPs (la CAMÉRA SUIT) d'une "forêt" de jambes d'enfants participant à une course de patinage. Séquence finale sur de jeunes enfants qui patinent, tombent et s'étalent sur la glace tous les dix pieds.