Le pavillon du Canada à l'Exposition universelle de 1970 (Expo '70) à Osaka au Japon: ZOOM ARRIÈRE depuis le reflet de la pagode Furikawa dans la paroi de vitre du pavillon du Canada vers l'ensemble du pavillon, montrant à l'avant-plan des visiteurs qui déambulent. PÉ EN PL de l'entrée, où entrent et sortent de nombreux visiteurs. P EN PL PAN d'un trottoir roulant qui traverse l'avenue de l'Expo vers le pavillon canadien. ZOOM AVANT sur la cour intérieure filmée depuis l'entrée. PAN VERS LE BAS du ciel vers le pavillon. ZOOM AVANT vers le pavillon et la cour intérieure. PLAN PAN devant le pavillon jusqu'aux drapeaux qui flottent. Plusieurs plans montrant sous divers angles le pavillon, les reflets sur les parois de verre, l'entrée de la cour intérieure, des visiteurs entrant et sortant.