Visiteurs à l'Expo 70: P EN CP PAN depuis le sommet du pavillon du Canada vers des visiteurs japonais descendant les marches (le soleil couchant frappe la lentille de la caméra par intermittence). PR montrant des petites filles près du pavillon. Plans variés montrant le reflet, dans les parois réfléchissantes du pavillon, de visiteurs qui déambulent à proximité, comprenant plusieurs plans de gens qui photographient les abords du pavillon. Séquence montrant une immense foule attendant devant le pavillon, les queues de visiteurs, les files qui avancent près de la caméra, l'entrée bondée, un océan de têtes dans la cour intérieure avec, intercalés, de brefs plans montrant des photographes amateurs et des visages (nombreux) de visiteurs. Plans de la foule qui progresse près de la caméra, dont un GP d'un agent de la Gendarmerie royale du Canada. PM d'une femme avec ses enfants (un garçon et une fille) prenant leur repas du midi aux abordsènent, prennent des photos, PG et PR de gens qui gravissent l'escalier menant au pavillon qu'on voit à l'arrière-plan. Plans du reflet des visiteurs sur une paroi. PR du pavillon du Canada, ZOOM ARRIERE sur une file de visiteurs progressant dans une allée. PM EN CP du côté du pavillon avec, à l'avant-plan, des visiteurs tenant des parapluies.