Visiteurs à l'Expo 70: PM de visiteurs qui passent devant la caméra et dont on voit le reflet dans la paroi réfléchissante du pavillon du Canada. Plan bref de visiteurs qui font la queue sous des parapluies (il pleut). PM À ZOOM AVANT sur les silhouettes de visiteurs qui longent une grande fenêtre. P EN CP de visiteurs montant et descendant un escalier avec, à l'arrière-plan, le pavillon "World in Harmony" (le Monde en harmonie). PLAN TRAVELLING montrant des gens qui passent devant le pavillon du Canada. PMM du reflet de gens qui passent devant une paroi réfléchissante du pavillon. PLAN TRAVELLING d'une longue queue de visiteurs japonais, GP EN CP des visages. Plans inclinés du reflet des visiteurs sur le pavillon. PRs montrant les silhouettes des visiteurs qui défilent devant la caméra sur un trottoir roulant (le pavillon en arrière-plan). PÉ de nombreux visiteurs sur une passerelle aérienne. Bref plan de la foule sous une grosse averse. PM de la foule qui passe devant le pavillon du Canada, augmentée par l'effet réfléchissant dans les parois. PM d'un Occidental (accompagné de sa femme) arborant de petits drapeaux canadiens sur son chapeau. Plusieurs plans de gens prenant leur repas du midi. GPs de visiteurs progressant dans le pavillon du Canada; sur leur passage, on voit apparître (PM) un groupe de danseurs folkloriques canadiens.