Série de plans des funérailles de Lester B. Pearson; divers plans de M. Pearson dans son cercueil et de membres de sa famille à son chevet dans le hall d'honneur du Parlement (6:00). PR de gardes d'honneur déposant un drapeau canadien sur le cercueil (0:45). Divers plans de M. Pearson, des membres de sa famille qui passent devant la caméra, suivis du gouverneur général, du premier ministre Pierre Elliot Trudeau accompagné de son épouse, de diplomates canadiens (Charles Ritchie), de députés et de diplomates étrangers, ils font le tour du cercueil; plans d'enfants déposant des fleurs sur le cercueil.