Série de plans des funérailles de Lester B. Pearson; PLANS EN PL, filmés dans le hall, du changement de la garde d'honneur autour du cercueil, plan des députés qui se rassemblent derrière le cercueil, des porteurs qui le soulèvent et se mettent en marche, P EN PL des députés, ils défilent devant la caméra (4:40). Plans du cercueil flanqué par les gardes d'honneur et des députés qui quittent le Parlement et s'engagent dans la rue Wellington (4:08). Bref plan d'un drapeau canadien en berne (0:18). Divers plans du cortège dans la rue, il avance en direction de la caméra, passe devant; temps pluvieux (4:18).